Sono costretto a disturbarti di nuovo. Ti dispiace?
Извини што морам поново да те питам, али...
Davvero, non ti preoccupare, non verrò più a disturbarti.
Ne brini, stvarno, neæu te više uznemiravati.
Se tu farai questo per me, non verrò mai più a disturbarti.
Uèiniš li mi to, neèu te nikad više gnjaviti.
Elvis, scusa se continuo a disturbarti, ma qui le cose stanno mettendosi proprio male.
Elvis, oprosti što te ovako maltretiram, ali nije dobro.
Oh, se continuo a disturbarti, presto non avrai più un cliente.
O... Iznenadjen sam što ti je išta ostalo koliko ja kupujem.
Beh, non credo sia il caffè a disturbarti.
Pa, ne mislim da je kava ono što te smeta.
Mi dispiace di essere venuto a disturbarti, ma... sono disperato.
Izvinjavam se što te ovako lovim, ali sam... oèajan.
Guardami, continuo a disturbarti con i miei problemi mentre tu stai cercando di porgere i tuoi rispetti alla madre della tua amica...
O kojim ti stvarima ja prièam dok ti pokušavaš da odaš poštu majèinoj prijateljici.
Se questo e' il tuo modo di aiutarmi, non stare a disturbarti.
Ako ovako želiš da mi pomogneš, hvala ti, ne pomaže.
Lunga giornata, lavoro stressante... Finalmente stacchi e vuoi solo un po' di pace, ma gente idiota continua a disturbarti.
DUG DAN, STRESAN POSAO, KONAÈNO SI NA MIRU I ONDA TE GNJAVI NEKI IDIOT.
Non a disturbarti per dei favori, spero.
Nadam se da ne tražiš usluge.
Mi... mi dispiace molto venire cosi' a disturbarti, ma non volevo chiamare il numero verde e... sei l'unica persona che conosco che sia un agente della Divisione Fringe.
Izvini što te ovako zaskačem, ali nisam hteo da zovem, a ti si agent rubnog odseka koga znam.
Sono venuto a disturbarti al lavoro?
Smetam li ja tebi u kancelariji?
Gli affari ci costringono a disturbarti.
Morali smo da te prekinemo zbog poslova.
Gesù si incamminò con loro. Non era ormai molto distante dalla casa quando il centurione mandò alcuni amici a dirgli: «Signore, non stare a disturbarti, io non son degno che tu entri sotto il mio tetto
A Isus idjaše s njima. I kad već behu blizu kuće, posla kapetan k Njemu prijatelje govoreći Mu: Gospode! Ne trudi se, jer nisam dostojan da udješ pod moju strehu;
0.62961316108704s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Извини што морам поново да те питам, али... 